Construction is well underway to replace the electrical vault located under the north driveway (between the office building and the OCC trailer). Next week the digging will be done and workers will install the new-and-improved electrical vault.
In order to reconnect all of our power and phone service,
the City of Pasadena will turn off all our power on
Tuesday, September 20 through Thursday, September 22.
Our campus will not only be closed for those three days but our entire phone system will be down — including voice mail — and staff will not be able to send or receive email. All on campus meetings have been either cancelled or relocated.
For pastoral care emergencies call: 626.298.9551
For non-emergency matters requiring immediate attention email: ASCpas@gmail.com
An email notification will be sent out as soon as we’re back “up and running” so watch for that! We appreciate your patience and good humor during this stressful time, and we are very grateful for the leadership of Lonnie Schield, chair of Buildings and Grounds, in guiding us through it.
.For any questions (before Tuesday!) contact Davida Jones at 626.583.2729.
=======
La Iglesia de Todos los Santos estará CERRADA el 20, 21 y 22 de septiembre
Se está llevando a cabo una construcción para remplazar nuestra bóveda eléctrica ubicada debajo de la entrada norte de vehículos (entre el edificio de las oficinas y el trailer del OCC). La próxima semana la excavación estará terminada y los trabajadores instalarán la nueva y mejorada bóveda eléctrica.
Para poder reconectar toda nuestra electricidad y el servicio de teléfono,
la Ciudad de Pasadena estará cortando nuestra electricidad del
martes, 20 de septiembre hasta el jueves, 22 de septiembre.
la Ciudad de Pasadena estará cortando nuestra electricidad del
martes, 20 de septiembre hasta el jueves, 22 de septiembre.
No solamente nuestros edificios estarán cerrados esos tres días pero también nuestro sistema de teléfono – incluyendo el sistema de mensajes “voice mail” – y el personal no podrá enviar o recibir correos electrónicos. Todas las reuniones han sido canceladas o reubicadas para esos días.
En caso de emergencia pastoral, favor de llamar al: 626.298.9551
Para otros asuntos que no sean emergencias pero que requieran atención inmediata,
favor de escribir al: ASCpas@gmail.com
favor de escribir al: ASCpas@gmail.com
Si desea enterarse del status del proyecto de nuestra bóveda favor
de visitar nuestra página de Internet al: www.allsaints-pas.org
de visitar nuestra página de Internet al: www.allsaints-pas.org
Estaremos enviando un correo electrónico notificando que ya estamos de regreso en las oficinas. Agradecemos su paciencia y buen humor durante estos momentos estresantes y estamos muy agradecidos por el liderazgo de Lonnie Schield, nuestro presidente del Comité de Edificios y Terrenos, por su guía a través de todo esto.
Si tiene alguna pregunta (¡Antes del martes!) favor de comunicarse con Davida Jones al 626.583.2729.
No comments:
Post a Comment